Отправлено: 06.12.10 19:17. Заголовок: По разные стороны решёток

Место действия: Нью-Йорк, федеральная тюрьма.
Время действия: 16 января 2010.
Краткое описание эпизода: Место заключённому - в тюрьме, сумасшедшему - в клинике. Если вдуматься, разница лишь в том, мягкие стены или твёрдые прутья.
Участники эпизода: Adeline Garam, James White.

 Отправлено: 06.12.10 21:17. Заголовок: Выглядит На самом д..

 Отправлено: 07.12.10 12:49. Заголовок: Аделин старалась воо..

Аделин старалась вообще не думать, на что делится этот проклятый обезумевший мир. Мир, в котором судьи, выносящие приговор, порой, сами на поверку оказываются ничем не лучше осужденных. Странное дело, Фемиде давным-давно завязали глаза, а добро и зло на весах столь же давно заменили золотыми дублонами.

Зима в Нью-Йорке наводила тоску. Гарам отчаянно не хватало морозов и вездесущего, искрящегося снега. Не хватало чувства какой-то дикой, необузданной свободы, северных лесов и озёр. Гарам задыхалась. И потому, наверное, ей был чрезвычайно важен хотя бы один глубокий глоток прохладного январского воздуха, пусть и такого. Она ненадолго задержалась, прежде чем сесть в машину Уайта, подняв голову высоко к небу и вдохнув полной грудью.
- Благодарю, - Аделина улыбнулась, захлопнув за собой дверь белого БМВ. Улыбка была вполне искренней и приятной, но улыбались только кончики губ, взгляд же оставался по-прежнему спокойным и слегка задумчивым. Тепло в салоне пропахло новой кожей и горячим шоколадом. Сочетание казалось странным, совсем не вяжущимся ни с хозяином авто, ни с целью их сегодняшней встречи. Мисс Гарам поправила ворот своего чёрного полупальто и стянула с рук перчатки.
С Джеймсом её познакомил брат на одном из этапов Sprint Cup в Уоткинс-Глен. Правда, знакомство вышло вполне поверхностным, поскольку в тот день старший Гарам получил достаточно серьёзную травму, и Адель было, мягко говоря, не до знакомств.
- Было бы весьма необдуманным доверить свою жизнь посторонним людям, не так ли? - Внезапно произнесла Аделина, внимательно взглянув на Уайта. Вопрос звучал почти как утверждение, тон был ровным, достаточно уважительным. Кончики губ снова едва заметно дрогнули в улыбке.

 Отправлено: 07.12.10 13:50. Заголовок: Джеймс ответил не ср..

Джеймс ответил не сразу, повернувшись к ней, посмотрев в её глаза внимательным и тяжёлым, может быть, даже несколько хмурым взглядом, ответив не сразу. Почему-то многие, встречаясь с ним, не уставали об этом напоминать, и да, зачастую прямо с порога. Вот именно потому-то так необдуманно и было доверять свою жизнь кому попало - люди много судят и много говорят, забывая о том, что язык это инструмент, как кувалда или лопата, как автомобиль и компьютер, как адронный коллайдер в конце концов. Да, Алекс не хотел доверять жизни посторонним людям - жизни своих подчинённых, даже если они его подводили, и тем более своей семьи и свою собственную.
- В данном случае речь идёт не о моей жизни, но подмечено верно. - губы Уайта чуть растянулись в улыбке, немного скрасив серость взгляда. Эти улыбки, которые инертно отскакивали друг от друга, казались отражениями в зеркалах - как раз по таким улыбкам и можно судить, кто такие посторонние люди, которым по воле случая или спланировано приходится заниматься одним делом. Как раз такие соприкосновения и показывают, кто должен остаться посторонним, а кто стать больше, чем просто знакомый или чей-то родственник.
Машина мягко, совсем почти неслышно заурчала и тронулась с места, не расплескав ни капли горячего напитка. Ехать предстояло неблизко, так что Уайт заглушил песню, вытащив диск из проигрывателя, и включил радио, убавив громкость до тихого мурлыкания. Приятнее, когда в дороге кто-то шепчет на ухо, в перерывах ставя известные песни, которые печатью заложились в мозг, некоторые даже уже давно. Создаётся впечатление, что с тобой говорит кто-то, и в то же время, его можно не слушать или безболезненно выключить. Неоспоримый плюс собеседника. Особый смак в том, что Джеймс знал девушку-диджея лично.
- Как Ваш брат? - спросил Уайт скорее из вежливости, чем из интереса. Если б он хотел узнать, как поживает гонщик Гарам, он начал бы читать автомобильные журналы; делать этого, впрочем, не очень хотел - велик был риск напороться на себя самого. Но разговаривать с живым человеком действительно интереснее, чем с магнитолой.

 Отправлено: 07.12.10 15:49. Заголовок: Адель всё с той же у..

Адель всё с той же улыбкой посмотрела на руль и отвела взгляд в окно. Нет, от неё отнюдь не зависела ни жизнь заключенного, ни, тем более, жизнь самого Джеймса. Она была абсолютно случайным человеком, одним из тех, кто молча выполняет свою работу и тихо исчезает в огромном городе. Равно как и она для Джеймса, сейчас он был для неё не более чем вынужденным попутчиком.
Гарам говорила о водителе, которого у мистера Уайта, кажется, не было и никогда не будет, о лакеях и ином обслуживающем персонале, столь модном в его кругах. Увы, не все предпочитают тихо выполнять свою работу и незаметно исчезать. И вскоре ты начинаешь понимать, что твоя жизнь полностью переходит в руки этих людей. Людей, знающих о тебе всё, начиная с газет, которые ты читаешь за завтраком, и, заканчивая количеством женщин, побывавших в твоей спальне этой ночью.
Машина мягко тронулась с места и только тогда Адель позволила себе откинуться на спинку кресла. Она внимательно проследила за тем, как Джеймс включил радио и убавил громкость. На его месте она бы сделала это ещё до того, как в машине оказался малознакомый человек. Музыка слишком многое может рассказать о человеке, особенно та, что бережно хранится на диске. Ей хотелось закрыть глаза и отключиться, ничего не замечать и ни о чём не думать. Адель интуитивно не желала знать об этом человеке больше, чем она уже знала. Нет, это был не страх, скорее, нежелание вмешиваться в чужой мир. Мир, который она могла понять.
- Брат превосходно, спасибо, готовится к очередному этапу WRC, - достаточно сдержанно ответила Гарам вежливостью на вежливость. Это не выглядело нежеланием разговаривать с Джеймсом, хотя, с её привычкой много молчать, наверное, радио было бы куда лучшим собеседником.
За окном мелькали улицы, серые фасады домов, пёстрые вывески магазинов и кафе, люди, сливавшиеся в пёструю толпу, напоминавшую селевый поток, расползавшийся по многочисленным улицам огромного города. Странного огромного города, в котором жизнь текла так быстро, словно только в этом безумии и был её смысл. Остановись и уже не догонишь.
- Ваш человек, мистер Уайт, даже если мне удастся доказать, что ему необходимо психиатрическое лечение, в специализированной клинике он тоже долго не продержится.
Она не пыталась открыть Америку, но, зная куда лучше эту сторону жизни, Адель предпочла предупредить Джеймса о том, что даже относительной безопасности в данном случае ожидать не следует. Ответа она не ждала.

 Отправлено: 07.12.10 17:07. Заголовок: Машина неторопливо п..

Машина неторопливо приближалась к окраинам города, что можно было увидеть, наблюдая, как жилые массивы, бизнес-центры, парковки постепенно сменяются коттеджами, похожими друг на друга, как спичечные коробки. Под снегом, что лежал на их крышах и в их дворах, с венками в виде ёлочных веточек и другими рождественскими украшениями, которые их жители ещё не успели снять, эти домики казались ёлочными игрушками, выставленными на витрине магазина подарков. Даже не верилось, если подумать о том, куда ведёт эта сказочная дорога.
- Он продержится столько, сколько нужно будет для его выздоровления. - ответил Джеймс, вступаясь за своего человека - словно хотел перевести его в сумасшедший дом не для того, чтобы избежать расправы, а для того, чтобы он действительно смог привести психику в порядок. Что такое психиатрическая клиника - он знал на собственной шкуре. Опыт, к счастью, был ещё меньший, чем в тюрьме, но он имел место быть, и в памяти тоже оставил тяжёлый отпечаток. И всё-таки в клинике он будет в достаточной безопасности - клинику самому выбрать легче, чем выбрать тюрьму. "Сердце" - там ему точно будет, как в крепости.
- Может быть, уже есть какие-то предположения на его счёт? - спросил Уайт, поворачивая руль. Машина дорогу прекрасно чувствовала, в снег, в гололёд, в дождь - за что он всегда любил эту модель, даже когда не мог позволить себе подобных наворотов в салоне и в движке машины. Да и чёрный цвет тогда любил больше белого.
Адель должна была получить вчера копию документацию на Алана Оттона - медицинская карта, школьный аттестат, ответы на некоторые тесты, характеристики, даже штрафы за неправильную парковку - жизнь стареющего дельца действительно попала к ней в руки, что самого Уайта тоже не очень радовало. Гарам, впрочем, подходила под категорию надёжных людей, да и без оригиналов в её руках Джеймс доказал бы подделку в случае чего. А имея копии на руках, Гарам с командой могли доказать своё заключение.

 Отправлено: 07.12.10 19:26. Заголовок: Джеймс чётко дал пон..

Джеймс чётко дал понять, что у него всё под контролем, а потому Адель, не желая далее развивать эту тему, лишь молча кивнула и вновь отвернулась к окну.
Городской пейзаж сменил сонный, ещё не отошедший от Рождества пригород с его однотипными домиками и заснеженными дворами. Возникало ощущение, что вечное движение города разбивалось о царивший здесь покой, растворялось в этой странной зимней сказке. Но сказка эта казалась Гарам какой-то слишком неестественной, она завораживала, но чем-то походила на красиво упакованный флакончик с ядом.
- Предположения есть, - ответила Аделин, ловя поехавшую по приборной панели чашку горячего шоколада, - но я бы хотела для начала лично встретиться с мистером Оттоном.
Гарам извлекла из сумки чёрную папку с теми самыми документами, присланными ей вчера Джеймсом, и положила её на приборную панель.
- Было бы не очень правильно, если бы эта папка попала не в те руки, мистер Уайт. Этот материал был бы крайне полезен для криминалистического исследования личности мистера Оттона, в нашем же случае речь идёт о поиске оснований для направления его на психиатрическое освидетельствование. Здесь документы могут лишь помочь мне найти подход к вашему человеку.
Адель прекрасно понимала, что это всего лишь копии, но даже копии, попади они не в те руки, могли бы вызвать некоторого рода неприятности. Она лично просмотрела содержимое папки, но в то же время предприняла меры для того, чтобы эта информация не дошла даже до её шефа, которому сама Аделин имела серьёзные основания не доверять. Впрочем, Джеймсу знать подобные вещи было не обязательно, и Гарам предпочла не вдаваться в подробности.

 Отправлено: 07.12.10 20:33. Заголовок: Что до её шефа - Дже..

Что до её шефа - Джеймс мог бы сказать, что знал его лично ещё до того, как сделал заказ агентству: он собрал на него столько информации, сколько смог - как и на остальных претендентов на данный заказ. Ему рекомендовали другого человека, более успешного, более популярного и более молодого - покопавшись, Уайт не стал с ним связываться. Парень и вправду просто блестел, как раз это его и отпугивало - ничего нет подозрительнее, когда всё складывается идеально. Это означает, что скелеты прячутся где-то очень уж глубоко, а значит, им есть основание там быть. Оснований доверять своего клиента шефу Гарам Джеймс не имел никаких - потому делом и занималась Адель, а не он. Зато всё дерьмо его давно плавало на поверхности. Так что за припрятанную папку получил бы прежде всего он - так что можно сказать, что Аделин, в какой-то степени, сама того не желая, спасла своего босса.
- Благодарю, это очень любезно с Вашей стороны. - а его избавила от хлопот по лишним поводам. Кто-то ещё считает работу психологов бесполезной?..
По привычке Джеймс отложил папку на заднее сидение, вернув руку на руль, добавив: - На это мы и рассчитывали.
По лицу тенью скользнула кривая усмешка - криминалистический портрет Оттона, наверное, напоминал бы, нет, не Сатану, а маленького вредного Чёртика, который любит делать пакости всем вокруг и получает от этого немыслимое наслаждение. Вот потому-то в тюрьме ему и не выжить - окажись такой тип в общей камере, и его задавят на вторую ночь, если не в первую. Впрочем, убрать его и так причин было более, чем просто много.
Тюрьма в буквальном смысле вырастала перед ними, неприступная и громандная, как рыцарская крепость. Не хватало только рва с водой и подъёмного моста; впрочем, как человек опытный, Джеймс знал - эту роль с лихвой восполняют вторые ворота, находящиеся внутри. Для жителей того мира придумали более эффективную систему - бежавших можно просто запереть между двумя дверями. Ни туда, ни обратно...
Рыцарей, или хранителей того мира, на сторожевых башнях замка не наблюдалось - значит, сейчас на улице сейчас никто не работал. Видимо, шериф замка - довольно мягкий парень... Недолго ему осталось, наверное.
Естественно, на территорию гражданские машины не пропускались - для посетителей была расположена парковка рядом со зданием тюрьмы. БМВ цвета снега сейчас был единственной машиной на ней. И действительно, немного дураков попрутся в такую даль ради нескольких минут общения с родственничком-вором. Джеймс заглушил мотор, выходя из машины, и, знаком пригласив Адель за собой, последовал ко входу.
- У нас назначено на это время. Заключённый Алан Оттон, номер 21351/20. - сунул он документ в лицо караульного. Даже такие вещи, как номера заключённых, Джеймс предпочитал помнить наизусть. На данный момент было пять человек, важных для него, сидевших по разным тюрьмам страны - он узнал и запомнил номер каждого.
Их повели по мрачным коридорам в комнату для свиданий. Надзиратели провожали их мрачными взглядами, и Джеймс мог бы поклясться, что узнал двух из них. Ровно год назад он уже ходил по этим коридорам вслед за караульным, но при этом держа руки за спиной и уставившись в пол. По пути попался тощий парень в тюремной робе, надраивающий полы - Адель удостоилась и его внимания, сопроводившегося пошлой улыбкой и крайне неприличным жестом; за что он получил от ближайшего караульного сильный толчок в спину дубинкой, почти сбивший его с ног.
Комната для свиданий представляла собой тесную каменную коробчонку со столом и стульями посередине. Оттон уже ждал их там, бледно улыбнувшись - Уайт отметил, что половины одного зуба он уже лишился, а на лице появился смачный кровоподтёк, который он, тем не менее, престыженно прятал. Алану было под пятьдесят, невысокого роста и с излишним весом. Бритые под машинку волосы прикрывали затылок, но лоб оставался совершенно голым, словно бы даже беззащитным.